تعدّی، تجاوز نمودن از حدود اذن یا متعارف است نسبت بمال یا حق دیگری....
تفریط عبارت است از ترك عملی كه بموجب قرارداد یا متعارف برای حفظ مال غیر لازم است....
تقصیر اعم است از تفریط و تعدّی....
كلیه عقود جایز بموت احد طرفین منفسخ میشود و همچنین به سفه در مواردی كه رشد معتبر است....
مقررات این قانون در مورد كلیه اموریكه قبل از این قانون واقع شده، معتبر است. جلد دوم - در اشخاص كتاب اول - در كلیات...
اهلیت برای دارا بودن حقوق با زنده متولد شدن انسان شروع و با مرگ او تمام میشود....
حَمل از حقوق مدنی مُتِمَتّع میگردد مشروط بر اینكه زنده متولد شود....
هر انسان مُتِمَتّع از حقوق مدنی خواهد بود لیكن هیچكس نمیتواند حقوق خود را اعمال و اجرا كند مگر اینكه برای این امر اهلیت قانونی داشته باشد....
هیچكس نمیتواند بطور كلی حقّ تَمتّع و یا حقّ اجراء تمام یا قسمتی از حقوق مدنی را از خود سلب كند....
هیچكس نمیتواند از خود سَلب حُرّیت كند و یا در حدودی كه مخالف قوانین و یا اخلاق حسنه باشد از استفاده از حرّیت خود صرف نظر كند....