ماده 11 (اصلاحی 11/2/1379) ـ عبور هر گونه وسیله نقلیه اعم از موتوری و غیر موتوری از یك طرف خط آهن به طرف دیگر در غیر محلهای مجاز ممنوع است و متخلف از این امر مسؤول هر گونه پیشامد و خسارت وارده می باشد.
تبصره 1 (الحاقی 5/3/1354) ـ تخلف از مقررات این ماده مستوجب پانصد ریال جزای نقدی است. ترتیب رسیدگی به تخلف مزبور به نحوی است كه در قانون نحوه رسیدگی به تخلفات و اخذ جرائم رانندگی مصوب 1350 مقرر گردیده و تا تشكیل گارد ترابری موضوع ماده (16) قانون تغییر نام وزارت راه و ترابری افسران یا درجه داران دیپلمه پلیس انتظامی راه آهن و در نقاطی كه پلیس انتظامی راه آهن نباشد افسران یا درجه داران دیپلمه پلیس راه ژاندارمری كشور وظائف مذكور در آن قانون را انجام خواهند داد و پس از تشكیل گارد ترابری حق رسیدگی به تخلفات و اخذ جرائم با افراد دیپلمه گارد مذكور خواهد بود.
تبصره 2 (الحاقی 5/3/1354) ـ هرگاه عبور وسائط نقلیه موجب خرابی یا انحراف قسمتی از ریل و همچنین خاكریز و سایر تأسیسات مربوط به راه آهن گردد، راننده وسیله نقلیه به پرداخت جزای نقدی از 1000 ریال تا 5000 ریال و جبران خسارت وارده محكوم می شود.
تبصره 3 (الحاقی 5/3/1354) ـ وجوه حاصل از اجرای تبصره یك به حساب خزانه داری كل منظور خواهد گردید.