: قلمرو - قوانین و نقل و انتقالات و تعیین وضعیت بازیکنان فوتبال > ضمائم آئین نامه - ماده 1

- پیوست 3
ماده 1 : قلمرو
1 سیستم انطباق انتقال - (TMS) برای اطمینان از این طراحی شده است که مسئولان ویژه فوتبال جزئیات بیشتری درباره نقل و انتقال های بین المللی بازیکنان در اختیار داشته باشند. این امر موجب افزایش شفافیت در معاملات شده که در مقابل موجب بهبود اعتبار و جایگاه سیستم نقل و انتقال می شود .
2- سیستم انطباق انتقال ( TMS ) برای تمایز آشکار بین پرداختهای مختلف در رابطه با انتقال بازیکنان بین المللی طراحی شده است. تمام اینگونه پرداخت ها باید در سیستم وارد شوند زیرا این تنها راه شفاف سازی در ردیابی پول هایی است که در ارتباط با این نقل و انتقالات جابجا می شوند. به طور همزمان، این سیستم تضمین خواهد کرد که در واقع یک بازیکن حقیقی انتقال یابد نه یک بازیکن صوری جهت پولشویی مورد استفاده قرار گرفته است .
3- سیستم انطباق انتقال - ( TMS ) به تضمین محافظت از بازیکنان زیر 18 سال کمک خواهد کرد. اگر یک بازیکن زیر 18 سال برای نخستین بار به عنوان بازیکن غیر تبعه ثبت یا در یک انتقال بین المللی داخل میشود، موافقت کمیته فرعی فیفا تعیین شده توسط کمیته وضعیت بازیکنان فیفا برای این منظور باید اخذ گردد .درخواست موافقت از سوی فدراسیون متقاضی ثبت بازیکن و متعاقبا جریان کار تصمیم گیری در این خصوص از طریق سیستم انطباق انتقال انجام می گیرد مراجعه شود به پیوست (2)
4- سیستم انطباق انتقال - ( TMS ) یک برنامه بر پایه وب است که بوسیله آن گواهی انتقال بین المللی ( ITC ) الکترونیکی صادر خواهد شد. در چارچوب قلمرو این پیوست، روال مربوط قابل اجرا از طریق سیستم انطباق انتقال کاملاٌ جایگزین صدور گواهی نامه انتقال بین المللی به فرم کاغذی خواهد شد .
-6 استفاده از سیستم انطباق انتقال ( TMS ) گامی الزامی برای کلیه انتقالهای بین المللی بازیکنان مرد حرفه ای در چارچوب فوتبال 11 نفره است و هر گونه ثبت چنین بازیکنی بدون استفاده از سیستم انطباق انتقال، معتبر نبوده و باطل خواهد بود. درمواد آتی پیوست کنونی ، واژه " بازیکن " منحصراٌ در مورد بازیکنان مرد شرکت کننده در فوتبال 11 نفره به کار خواهد رفت .
6- هر زمانی که بازیکنی پس از یک انتقال بین المللی وضعیت حرفه ای بدست آورد یا وضعیت حرفه ای خود را حفظ می کند ، این انتقال بین المللی باید وارد سیستم انطباق انتقال گردد .
ماده 2 : سیستم
1- سیستم انطباق انتقال - ( TMS ) که جهت مدیریت و نظارت بر انتقال های بین المللی طراحی شده است، یک سیستم اطلاعات داده ای را بر پایه وب برای فدراسیون ها و باشگاه ها فراهم می آورد .
2- بسته به نوع نقل و انتقال، اطلاعات مختلفی باید وارد سیستم گردد
3- در مورد یک انتقال بین المللی در قلمرو پیوست 3 ماده 1 بند 5 که در آن هی قرارداد انتقالی امضا نشده است، باشگاه جدید باید اطلاعات خاصی را ارسال و اسناد معین مربوط به انتقال را در سیستم انطباق انتقال ( TMS ) ثبت نماید. این
روند سپس برای انجام امور گواهی نامه انتقال بین المللی ( ITC ) الکترونیکی به فدراسیون ها منتقل می خواهد شد.
4-در مورد یک انتقال بین المللی در قلمرو پیوست 3 ماده 1 بند 5 که در آن یک قرارداد انتقال امضا شده است، باشگاه های مربوط پس از امضای قرارداد باید به طور مستقل از یکدیگر اطلاعات را ارسال و اسناد معین مربوط به انتقال را در سیستم انطباق انتقال ثبت نمایند. اطلاعات هر باشگاه براساس اینکه آیا مهمترین نکات با جزئیات وارده از سوی باشگاه دیگر همخوانی دارند ، مورد ارزیابی قرار می گیرند .
-7 در موردی که در بند پیشین این ماده به آن اشاره شد ، روند انجام امور گواهی نامه انتقال بین المللی ( ITC ) الکترونیکی صرفاٌ پس از حصول توافق در سطح باشگاهی به فدراسیون ها منتقل خواهد شد .
ماده 3 : کاربران
1- تمام کاربران باید براساس حسن نیت و صداقت عمل کنند .
2- تمام کاربران باید در فواصل زمانی منظم بصورت روزانه سیستم انطباق انتقال - ( TMS ) را بررسی نموده و توجه ویژه ای به هر گونه استعلام یا درخواست اظهار نظر مبذول دارند .
3- این مسئولیت بر عهده کاربران است تا اطمینان حاصل نمایند که کلیه تجهیزات ضروری برای انجام تعهداتشان را دارا می باشند .
1-3: باشگاه ها
1-مسئولیت وارد نمودن و بازبینی و تأیید دستورات انتقال بازیکن در سیستم انطباق انتقال - ( TMS ) و همچنین، در صورت لزوم حصول اطمینان از تطبیق اطلاعات الزامی بر عهده باشگاه ها می باشد و این امر شامل اسناد مورد نیاز هم میشود
2-باشگاه ها مسئول هستند تا از داشتن دانش و آموزش لازم جهت عمل به تعهداتشان اطمینان حاصل کنند. در این ارتباط ، باشگاه ها باید افراد آموزش دیده برای کار با سیستم انطباق انتقال ( TMS ) را بعنوان مدیران سیستم انطباق انتقال، منصوب کنند. مدیران اجرایی سیستم انطباق انتقال و خط 24 ساعته مربوطه هم در صورت نیاز میتوانند به آنها در رابطه با کلیه مسائل فنی یاری رسانند . افزون بر آن پیوست 3 ماده بند 6 آموزش باشگاهها در این ارتباط اعمال خواهد شد


2-3: فدراسیون فوتبال
1-فدراسیون فوتبال مسئول نگهداری فصل نقل و انتقال خود و ثبت جزئیات و همچنین جزئیات مربوط به باشگاه ها ) از جمله به طور خاص دسته بندی باشگاه ها در ارتباط با سازو کار حق تعلیم و تربیت ( و کارگزاران رسمی نقل و انتقالات هستند. به علاوه، آنها مسئول اجرای روند صدور گواهی نامه انتقال بین المللی ( ITC ) الکترونیکی و در صورت لزوم تایید خارج شدن بازیکنان از فهرست ثبت خود هستند .
3- فدراسیون فوتبال مسئول است تا از برخورداری از دانش و آموزش لازم جهت عمل به تعهداتشان اطمینان حاصل نمایند. در این ارتباط ، فدراسیون باید افراد آموزش دیده برای کار با سیستم انطباق انتقال (TMS ) را بعنوان مدیران سیستم انطباق انتقال منصوب کنند .
3-3: سرپرستان سیستم انطباق انتقال
سرپرستان سیستم انطباق انتقال ( TMS ) مسئول مدیریت دسترسی کاربران هستند .
ماده 4 : تعهدات باشگاهها
1- باشگاهها برای نقل و انتقال های بین المللی باید از سیستم انطباق انتقال TMS استفاده کنند . باشگاهها متعهد به وارد کردن دستورات انتقال از طریق ثبت حداقل اسناد الزامی و ارائه اطلاعات اجباری زیر بسته به نوع دستور انتخابی هستند :
نوع دستور ) استخدام ؛ آزاد کردن ؛ مبادله ؛ استخدام بازیکن بدون قرارداد (؛
- اشاره به اینکه آیا انتقال در ازای پرداخت پول بوده است؛
- اشاره به اینکه آیا انتقال بصورت قرضی صورت می گیرد و اینکه در ادامه آیا بازیکن پس از مدت قرض باز می گردد ، بطور دائمی انتقال می یابد یا مدت قرض بازیکن تمدید می شود؛
- باشگاه طرف قرارداد؛
- فدراسیون باشگاه طرف قرارداد؛
- تاریخ پرداخت نهایی؛
- ارز پرداختی؛
- اشاره به اینکه آیا مبلغ پرداختی بابت انتقال بصورت یکجا یا در اقساط پرداخت می شود ؛
- کارگزار رسمی باشگاه)ها در صورت وجود(به اضافه میزان کارمزد،
- کارگزار رسمی بازیکن)هادرصورت وجود (؛
- نام ، ملیت و تاریخ تولد بازیکن؛
- تاریخ شروع و پایان آخرین قرارداد بازیکن؛
- دلیل فسخ آخرین قرارداد بازیکن؛
- تاریخ شروع و پایان قرارداد جدید بازیکن؛
- جزئیات مورد توافق کلی و مشروط مبلغ قرارداد؛
- حق تعلیم و تربیت در کل؛
- برنامه پرداخت حق نقل و انتقال شامل نوع پرداخت، باشگاه مبدأ یا مقصد، تاریخ پرداخت، مقدار و جزئیات شرایط مبلغ قرارداد؛
- اظهارنامه پرداخت شخص ثالث؛
- جزئیات بانکی ) نام یا کد بانک ؛ شماره حساب یا شبا ( IBAN ) ؛ آدرس بانک ؛ ذینفع)
3- باشگاه ها همچنین موظف به تایید دستور نقل و انتقال وارد شده هستند .
4- همچنین باشگاهها باید در صورت لزوم، ایرادهای عدم تطبیق اطلاعات را با مشارکت باشگاه دیگر رفع کنند.
5- روند مربوط به درخواست گواهینامه انتقال بین المللی - ( ITC ) را تنها زمانی می توانند آغاز نمود که باشگاه)ها( تعهدات خود را مطابق بندهای پیشین این ماده رعایت کرده باشند .
6- در زمان اظهار پرداخت مالی ، باشگاه پرداخت کننده باید مدرک انتقال پول را در سیستم انطباق انتقال - (TMS) ثبت نمایند
ماده 5 : تعهدات فدراسیون فوتبال
فدراسیون فوتبال باید در رابطه با نقل و انتقالات بین المللی بازیکن از سیتم انطباق انتقال TMS ) (استفاده کنند .

داده های اصلی
1- تاریخ آغاز و پایان دو دوره نقل و انتقالات و فصل مسابقات باید حداقل 12 ماه پیش از اجرای آنها مشخص گردند. تحت شرایط استثنایی ، فدراسیونها می توانند تاریخهای دوره های ثبت انتقالات خود را حداکثر تا پیش از زمان شروع آنها اصلاح کنند یا تغییر دهند . پس از آغاز دوره ثبت ، هی تغییری در تاریخها امکانپذیر نیست؛
2- اطلاعات مربوط به نشانی، تلفن ، ایمیل ، و دسته بندی پرورشی باشگاه باید همواره به روز نگه داشته شوند؛
3- پروانه کارگزاران رسمی بازیکنان و جزئیات بیمه باید به روز نگه داشته شوند

اطلاعات مربوط به انتقال
1- در هنگام وارد نمودن دستورات انتقال ، باشگاه ها باید بازیکن مربوطه را مشخص کنند. سیستم انطباق انتقال حاوی جزئیات مربوط به بسیاری از بازیکنانی است که در تورنمنتهای فیفا شرکت کرده اند. اگر جزئیات بازیکن مورد نظر در سیستم انطباق انتقال وجود نداشته باشد، باشگاه ها باید این اطلاعات را بعنوان بخشی از دستور انتقال وارد نمایند. روند مربوط به درخواست گواهی نامه انتقال بین المللی ( ITC ) را صرفاً زمانی میتوان آغاز کرد که این جزئیات مربوط به بازیکن توسط فدراسیون پیشین او مورد بازبینی و تایید قرار گرفته باشد. چنانچه جزئیات مربوط به هویت بازیکن کاملا قابل تایید نباشد ، فدراسیون قبلی باید بازیکن را رد کند .
2- روند مربوط به درخواست گواهینامه انتقال بین المللی - ( ITC ) باید توسط فدراسیون جدید در زمان مناسب انجام گیرد
3- روند مربوط به پاسخ به درخواست گواهینامه انتقال بین المللی - ( ITC ) و خارج کردن بازیکن از فهرست ثبت باید توسط فدراسیون قبلی در زمان مناسب انجام گیرد .
4- در مورد گواهی نامه انتقال بین المللی - (ITC ) فدراسیون جدید باید تاریخ ثبت بازیکن را وارد و تائید کند .
5- در مورد رد درخواست گواهی نامه انتقال بین المللی - ( ITC ) ، فدراسیون جدید یا باید آنرا بپذیرد یا بسته به مورد رد کرده و به آن اعتراض نماید. در صورت ثبت موقت یا در صورت مجاز شمردن ثبت موقت از سوی فیفا بدنبال اعتراض فدراسیون جدید به رد درخواست گواهی نامه انتقال بین المللی ( ITC ) ، فدراسیون جدید باید اطلاعات ثبت را وارد و تایید کند.
6- آموزش مداوم مسئولیت فدراسیون فوتبال است تا اطمینان حاصل گردد که باشگاه های وابسته قادر به انجام تعهداتشان در رابطه با این پیوست هستند
ماده 6 : آئین اداری حاکم بر انتقال بازیکنان حرفه ای بین فدراسیون ها
اصول
1- هر بازیکن حرفه ای که با یک باشگاه وابسته به یک فدراسیون ثبت کرده است ، واجد شرایط بازی در باشگاهی وابسته به یک فدراسیون دیگر نخواهد بود مگر آنکه گواهینامه انتقال بین المللی (ITC ) او مطابق با مواد پیشین این پیوست ، توسط فدراسیون قبلی صادر و توسط فدراسیون جدید دریافت شده باشد. گواهینامه انتقال بین المللی باید منحصراً از طریق سیستم انطباق انتقال ( TMS ) ایجاد گردد . هر فرم دیگری از گواهینامه انتقال بین المللی بجز فرم ایجاد شده با سیستم انطباق انتقال ، نباید به رسمیت شناخته شود .
2- در دیرترین حالت ، درخواست گواهینامه انتقال بین المللی - ( ITC ) باید از طریق سیستم انطباق انتقال و نهایتا در روز آخر دوره ثبت فدراسیون جدید ارسال گردد .
3- فدراسیون قبلی صادرکننده گواهینامه انتقال بین المللی ( ITC ) هم باید یک رونوشت از شناسنامه فوتبالی بازیکن ) به ماده 7 قانون نقل و انتقالات مراجعه شود ( را برای فدراسیون جدید ارسال نماید .
صدور گواهینامه انتقال بین المللی ( ITC ) برای بازیکن حرفه ای
1- همه اطلاعاتی که اجازه درخواست گواهینامه انتقال بین المللی - ( ITC ) را به فدراسیون جدید می دهد باید وارد سیستم انطباق انتقال ( TMS ) شده، مورد بازبینی قرار گرفته و با اطلاعات باشگاه خواهان ثبت بازیکن در یکی از دوره های ثبت تعیین شده توسط آن فدراسیون تطبیق داده شوند. در هنگام وارد کردن اطلاعات مربوطه، بسته به نوع دستور، باشگاه جدید باید حداقل اسناد زیر را در سیستم انطباق انتقال ثبت نماید :
- یک رونوشت از قرارداد بین باشگاه جدید و بازیکن حرفه ای؛
- یک رونوشت از توافقنامه انتقال بین باشگاههای جدید و قدیم ؛
- رونوشت از مدرک هویت بازیکن مانند گذرنامه یا کارت هویت ) شناسنامه (؛
- رونوشت از مدرک اثبات تاریخ تولد ) گواهی ولادت ( بازیکن؛
- مدرک اثبات تاریخ پایان آخرین قرارداد بازیکن .
سندی که به یکی از چهار زبان رسمی فیفا ( انگلیسی ، فرانسه ، آلمانی و اسپانیایی ( نمی باشد، در صورت درخواست صریح ، باید یا به همراه ترجمه سند به یکی از چهار زبان رسمی فیفا یا به همراه تاییدیه ای رسمی از فدراسیون باشگاه مربوطه که حاوی خلاصه ای از حقایق مرتبط سند به یکی از چهار زبان رسمی فیفاست، ثبت گردد . عدم انجام این کار ممکن است منجر به نادیده گرفتن سند مربوطه گردد.یک بازیکن حرفه ای تا زمانیکه گواهینامه انتقال بین المللی ( ITC ) او از طریق سیستم انطباق انتقال ( TMS ) توسط فدراسیون قبلی صادر و توسط فدراسیون جدید دریافت نشده و فدراسیون جدید تاریخ ثبت بازیکن را وارد و تایید نکرده است ، نمی تواند در مسابقات رسمی برای باشگاه جدیدش بازی کند .
2- در صورت اخطار سیستم مبنی بر اینکه دستور انتقال منوط به درخواست گواهینامه انتقال بین المللی - ( ITC ) است، فدراسیون جدید باید فوراً از طریق سیستم انطباق انتقال ( TMS ) از فدراسیون قبلی درخواست صدور گواهی نامه انتقال بین المللی برای بازیکن حرفه ای را نماید . 3 فدراسیون قبلی در هنگام دریافت درخواست گواهینامه انتقال بین المللی - ( ITC ) باید فوراً از باشگاه قبلی و بازیکن حرفه ای بخواهدکه تائیدکند آیا قرارداد بازیکن حرفه ای به پایان رسیده است، آیا قرارداد براساس توافق دوجانبه زودتر فسخ شده است یا آیا اختلافی بر سر قرارداد وجود دارد .
4-فدراسیون قبلی ظرف هفت روز از زمان دریافت درخواست گواهینامه انتقال بین المللی ( ITC ) ( باید یکی از دو مورد زیر را از طریق انتخاب گزینه های مناسب در سیستم انطباق انتقال ( TMS ) انجام دهد :
الف. گواهینامه انتقال بین المللی ( ITC ) را برای فدراسیون جدید صادر نموده و تاریخ خارج کردن بازیکن از فهرست ثبت خود را وارد نماید.
ب. درخواست گواهینامه انتقال بین المللی ( ITC ) را رد نموده و به فدراسیون جدید اطلاع دهد که نمی تواند گواهینامه را صادر نماید زیرا قرارداد بین باشگاه قبلی و بازیکن حرفه ای به پایان نرسیده است یا توافق دوجانبه ای برای فسخ زودهنگام
قرارداد حاصل نشده است.
5-در هنگام دریافت درخواست گواهینامه انتقال بین المللی - ( ITC ) ، فدراسیون جدید باید دریافت آنرا تأیید و اطلاعات ثبت بازیکن مربوطه را در سیستم انطباق انتقال ( TMS ) تکمیل کند.
6- اگر فدراسیون جدید پاسخ درخواست گواهینامه انتقال بین المللی - ( ITC ) را ظرف 15 روز از تاریخ انجام درخواست، دریافت نکند باید فوراً بازیکن حرفه ای را بصورت موقت با باشگاه جدید ثبت کند ) ثبت موقت(. فدراسیون جدید باید اطلاعات ثبت بازیکن مربوطه را در سیستم انطباق انتقال ( TMS ) تکمیل کند. ثبت موقت باید یکسال پس از درخواست گواهینامه انتقال بین المللی، دائمی گردد . کمیته وضعیت بازیکنان فیفا می تواند یک ثبت موقت را ملغی کند چنانچه در طی این دورهیکساله، فدراسیون قبلی دلایل معتبری برای پاسخ ندادن خود به درخواست گواهینامه انتقال بین المللی ارائه نماید .
-1 در صورت وجود اختلاف قراردادی بین باشگاه قبلی و بازیکن حرفه ای، فدراسیون قبلی نباید گواهینامه انتقال بین المللی ( ITC ) را صادر نماید. در چنین موردی، بازیکن حرفه ای، باشگاه قبلی یا باشگاه جدید محق هستند تا دعوی خود را به فیفا ارجاع دهند . فیفا سپس باید ظرف شصت روز درباره صدور گواهینامه انتقال بین المللی و مجازاتهای ورزشی تصمیم گیری کند. درکلیه موارد ، تصمیم گیری درباره مجازاتهای ورزشی باید پیش از صدور گواهینامه انتقال بین المللی انجام گیرد . صدور گواهینامه انتقال بین المللی باید بدون نفی غرامت نقض قرارداد انجام پذیرد. فیفا می تواند در شرایط استثنایی، اقدامات موقت انجام دهد. اگر نهادی دارای صلاحیت اجازه ثبت موقت را بدهد، فدراسیون جدید باید اطلاعات ثبت بازیکن مربوطه را در سیستم انطباق انتقال ( TMS ) تکمیل نماید .
قرض دادن بازیکنان حرفه ای
1- مقررات وضع شده در بالا در مورد انتقال قرضی یک بازیکن حرفه ای از یک باشگاه وابسته به یک فدراسیون به باشگاهی متعلق به فدراسیونی دیگر نیز اعمال می شود .
2 - در هنگام درخواست ثبت یک بازیکن براساس انتقالی قرضی، باشگاه جدید باید رونوشتی از توافقنامه انتقال قرضی که با باشگاه قبلی امضا شده و احتمالا به امضای بازیکن هم رسیده است را در سیستم انطباق انتقال ( TMS ) ثبت نماید . شرایط قرارداد انتقال قرضی باید به درخواست گواهینامه انتقالبین المللی (ITC) ضمیمه شود .
6- با سرآمدن مدت انتقال قرضی، گواهینامه انتقال بین المللی (ITC ) باید از طریق سیستم انطباق انتقال ( TMS ) و براساس درخواستی ویژه که به دستور انتقال قرضی اولیه ارجاع دارد و خود نیز از طریق سیستم انطباق انتقال ارسال می گردد، به فدراسیون باشگاه قرض دهنده بازیکن حرفه ای بازگردانده شود .
7- موارد تمدید مدت قرض و انتقال دائم پس از انتقال قرضی هم باید در سیستم انطباق انتقال (TMS ) وارد گردند
ماده 7 : مجازاتها
1- مجازاتها می تواند شامل حال باشگاه هایی شودکه از مقررات پیوست حاضر تخطی نموده اند.
2- مجازاتها همچنین می تواند شامل باشگاه هایی شود که مشخص گردد که اطلاعات نادرست یا غیر واقعی در سیستم انطباق انتقال ( TMS) وارد کرده یا از سیستم برای مقاصد غیر قانونی سوء استفاده کرده اند.
3- باشگاه ها مسئول اعمال و اطلاعاتی می باشند که توسط مدیران سیستم انطباق انتقال - TMS وارد می شود .
صلاحیت
1- کمیته انضباطی فدراسیون فوتبال مسئول تعیین و تحمیل مجازاتها براساس قوانین انضباطی فدراسیون می باشد .
2- روند تعیین مجازاتها می توانند توسط فدراسیون بنا به صلاحدید خود یا به درخواست یکی از طرفین مربوطه آغاز گردد .
مجازاتها برای باشگاهها بطور اخص ، مجازات های مطابق با آیین نامه انضباطی و آیین نامه اخلاق فدراسیون فوتبال می توانند شامل حال باشگاه ها شوند

ضمیمه 3 الف روند اداری حاکم بر انتقال بازیکنان بین فدراسیون ها خارج ازسیستم انطباق انتقال ( TMS )
ماده 1: قلمرو
مقررات این پیوست بر روند نقل و انتقال کلیه بازیکنان به استثنای مواردی که مرتبط با پیوست 3 همین مقررات بوده، خصوصاً در ارتباط با بازیکنان آماتور مرد فوتبال یازده به یازده، همه بازیکنان زن و همچنین بازیکنان فوتسال اعمال می شود
ماده 2 اصول
1- هر بازیکنی که با یک باشگاه وابسته به یک فدراسیون ثبت کرده است، واجد شرایط بازی در باشگاهی وابسته به یک فدراسیون دیگر نخواهد بود، مگر آنکه گواهینامه انتقال بین المللی (ITC ) او مطابق با مواد این پیوست ، توسط فدراسیون
قبلی صادر و توسط فدراسیون جدید دریافت شده باشد. فرم های مخصوصی که توسط فیفا برای این منظور تهیه شده یا فرم هایی با عبارت بندی مشابه باید مورد استفاده قرار گیرد .
17- در دیرترین حالت ، گواهینامه انتقال بین المللی ( ITC ) باید نهایتا در روز آخر دوره ثبت فدراسیون جدید درخواست گردد .
18-فدراسیونی که گواهینامه انتقال بین المللی ( ITC ) را صادر می نماید همچنین باید یک رونوشت از شناسنامه فوتبالی بازیکن را ضمیمه نماید .
ماده 3 صدور گواهینامه انتقال بین المللی - ( ITC ) برای بازیکن حرفه ای
1- تمام درخواست های ثبت بازیکن حرفه ای باید توسط باشگاه جدید به فدراسیون جدید در طی یکی از دوره های ثبت نقل و انتقالات که توسط فدراسیون مربوطه تعیین شده ، صورت پذیرد. تمام درخواست ها می باید یک رونوشت از قرارداد منعقده مابین باشگاه جدید و بازیکن حرفه ای را به همراه داشته باشد. همینطور، یک رونوشت از قرارداد منعقده نقل و انتقال مابین باشگاه جدید و قدیم،در صورت وجود، نیز می باید به فدراسیون جدید ارائه گردد. یک بازیکن حرفه ای واجد شرایط بازی رسمی در باشگاه جدیدش نخواهد بود مگر آنکه گواهینامه انتقال بین المللی (ITC ) او توسط فدراسیون قبلی صادر شده و توسط فدراسیون جدید دریافت شده باشد .
2-فدراسیون جدید متعاقب دریافت درخواست باید فوراً از فدراسیون قبلی بخواهد که گواهینامه انتقال بین المللی برای بازیکن حرفه ای را صادر نماید )درخواست ITC). فدراسیونی که بدون درخواست گواهینامه انتقال بین المللی دریافت می دارد حق ثبت بازیکن حرفه ای مربوطه را در یکی از باشگاه هایش ندارد .
3- فدراسیون قبلی در هنگام دریافت درخواست گواهینامه انتقال بین المللی - ( ITC ) باید فوراً از باشگاه قبلی و بازیکن حرفه ای بخواهد که تأیید کنند آیا قرارداد بازیکن حرفه ای به پایان رسیده و آیا قرارداد براساس توافق دوجانبه زودتر فسخ
شده است یا آیا اختلافی بر سر قرارداد وجود دارد .
4- فدراسیون قبلی ظرف هفت روز از زمان دریافت درخواست گواهینامه انتقال بین المللی - ITC ) (باید یا
الف - گواهینامه انتقال بین المللی ( ITC ) را برای فدراسیون جدید صادر نموده; یا
ب . به فدراسیون جدید اطلاع دهد که نمی تواند گواهینامه انتقال بین المللی را صادر نماید زیرا قرارداد بین باشگاه قبلی و بازیکن حرفه ای به پایان نرسیده است یا توافق دوجانبه ای برای فسخ زودهنگام قرارداد حاصل نشده است .
5- اگر فدراسیون جدید پاسخ درخواست گواهینامه انتقال بین المللی - ( ITC ) را ظرف 15 روز از تاریخ انجام درخواست دریافت نکند باید فوراً بازیکن حرفه ای را بصورت موقت با باشگاه جدید ثبت کند ) ثبت موقت(. ثبت موقت ظرف یکسال پس
از درخواست گواهینامه انتقال بین المللی دائمی می گردد. کمیته وضعیت بازیکنان فیفا می تواند یک ثبت موقت را ملغی کند چنانچه در طی این دوره یکساله، فدراسیون قبلی دلایل معتبری برای پاسخ ندادن خود به درخواست گواهینامه انتقال
بین المللی ارائه نماید .
6- در صورت وجود اختلافی قراردادی بین باشگاه قبلی و بازیکن حرفه ای، فدراسیون قبلی نباید گواهینامه انتقال بین المللی ( ITC) را صادر نماید. در چنین موردی، بازیکن حرفه ای، باشگاه قبلی یا باشگاه جدید محق هستند تا دعوی خود را به فیفا ارجاع دهند . فیفا سپس باید ظرف شصت روز درباره صدور گواهینامه انتقال بین المللی و مجازاتهای ورزشی تصمیم گیری کند .
7- فدراسیون جدید می تواند در صورت دریافت گواهینامه انتقال بین المللی - (ITC ) بوسیله فاکس به بازیکن مجوز موقتی بازی تا آخر فصل مربوط اعطاء نماید. اگر اصل گواهینامه انتقال بین المللی ( ITC ) تا آن هنگام ارائه نشود، مجوز موقتی بازی برای بازیکن نهایی خواهد بود .
-9 قواعد و روند فوق همچنین برای بازیکنانی که متعاقب انتقال با باشگاه جدیدشان دروضعیت آماتور قرار می گیرند نیز اعمال خواهد شد .
ماده 4 صدور گواهینامه انتقال بین المللی ( ITC ) برای بازیکن آماتور
1- تمام درخواست های ثبت بازیکن آماتور باید توسط باشگاه جدید به فدراسیون جدید در طی یکی از دوره های ثبت نقل و انتقالات که توسط فدراسیون مربوطه تعیین شده، صورت پذیرد .
2- فدراسیون جدید متعاقب دریافت درخواست باید فوراً از فدراسیون قبلی بخواهد که گواهینامه انتقال بین المللی برای بازیکن را صادر نماید درخواست ITC.
3- فدراسیون قبلی ظرف هفت روز از زمان دریافت درخواست گواهینامه انتقال بین المللی - ( ITC ) ( بایدگواهینامه انتقال بین المللی ( ITC ) را برای فدراسیون جدید صادر نماید.
4- اگر فدراسیون جدید پاسخ درخواست گواهینامه انتقال بین المللی - ( ITC ) را ظرف 15 روز از تاریخ انجام درخواست دریافت نکند، باید فوراً بازیکن آماتور را بصورت موقت با باشگاه جدید ثبت کند ) ثبت موقت (. ثبت موقت ظرف یکسال پس از درخواست گواهینامه انتقال بین المللی دائمی می گردد. کمیته وضعیت بازیکنان فیفا می تواند یک ثبت موقت را ملغی کند چنانچه در طی این دوره یکساله ، فدراسیون قبلی دلایل معتبری برای پاسخ ندادن خود به درخواست گواهینامه انتقال بین المللی ارائه نماید .
19- قواعد و روند فوق همچنین برای بازیکنانی که متعاقب انتقال با باشگاه جدیدشان دروضعیت حرفه ای قرار می گیرند نیز اعمال خواهد شد .
ماده 5 انتقال قرضی بازیکن
1- مقررات وضع شده در بالا در مورد انتقال قرضی یک بازیکن حرفه ای از یک باشگاه وابسته به یک فدراسیون به باشگاهی متعلق به فدراسیونی دیگر نیز اعمال می شود .
2- شرایط قرارداد انتقال قرضی باید به درخواست گواهینامه انتقال بین المللی - (ITC ) ضمیمه شود .
-11 با سر آمدن مدت انتقال قرضی، گواهینامه انتقال بین المللی (ITC ) باید براساس درخواست به فدراسیون باشگاه قرض دهنده بازیکن قرضی بازگردانده شود .