پیوست 2
ماده 1: قواعد کلی
1- سیستم انطباق انتقال (TMS) روند درخواست اولین ثبت نام بازیکن کمتر از 18سال را مدیریت خواهد کرد .
2-غیر از مواردیکه در مقرارت ذیل مشخص گردیده ، قواعد حاکم بر روند رسیدگی کمیته وضعیت بازیکنان و شورای حل اختلاف باید در نحوه رسیدگی به درخواست های مربوط به اولین ثبت نام و انتقال بین المللی افراد کمتر از 18 سال نیز رعایت شود، با در نظر داشتن اندکی انحراف که می تواند ناشی از اثر فرآیند های تاثیر گزار برکامپیوتر باشد .
ماده 2 : مسئولیت فدراسیون فوتبال
1-فدراسیون فوتبال باید پرونده بازیکنان )زیر 18 سال( را با فاصله منظم و حداقل هر سه روز یکبار در سیستم انطباق انتقال (TMS) بررسی نموده و توجه خاصی به هر یک از درخواست ها و استعلام های مربوط به اظهارنامه ها معطوف دارند .
-1 فدراسیون فوتبال در قبال هرگونه نقصان در نحوه رسیدگی که می تواند بر اثر عدم رعایت پاراگراف یک فوق الذکر بروز نماید، مسئولیت تام دارد .
ماده 3 : اقامه دعوی و ارائه اسناد
1- درخواست برای تصویب ثبت نام نخست یا برای نقل و انتقال بین المللی لازم است در سیستم انطباق انتقال - (TMS) وتوسط فدراسیون ثبت گردد. هرگونه درخواست دیگر مورد نظر قرار نخواهد گرفت. متقاضیان تأییدیه رسید از TMS دریافت خواهند داشت .
-1 بنا به جزئیات پرونده مورد اختلاف، فدراسیون فوتبال که درخواستی را تسلیم می دارد الزامی می باشد که مدارک خاص از لیست زیر را وارد سیستم انطباق انتقال (TMS) نماید :
گواهی هویت و ملیت بازیکن - گواهی هویت و ملیت والدین بازیکن گواهی تاریخ تولدبازیکن - - قرارداد استخدام بازیکن
قرارداد استخدام والدین بازیکن مجوز کار بازیکن مجوز کاروالدین بازیکن گواهی اقامتبازیکن - - - - گواهی اقامت والدین -بازیکن - مدارک
تحصیلی دانشگاهی - مدارک آموزش فوتبال - مدارک خوابگاه / مراقبت - - رضایت نامه والدین گواهی فاصله : قاعده 50 کیلومتر گواهی رضایت فدراسیون همتا .
3-چنانچه یکی از مدارک الزامی ارائه نشود یا اگر ترجمه مدارک با تأئید رسمی آن تسلیم نگردد ، به متقاضی متعاقباً در سیستم تطبیق انتقال (TMS) اطلاع داده خواهد شد. تنها به درخواستی رسیدگی خواهد شد که کلیه اسناد الزام آور ویا ترجمه ها و تائیدیه های رسمی آنها بدرستی تسلیم شده باشند .
4- متقاضی همچنین می تواند هر نوع مدرک دیگری را که لازم می داند همراه با درخواست خود ارائه نماید
ماده 4: اظهار نامه ، عدم تسلیم اظهار نامه
1- در صورت وجود درخواست برای تأیید نقل و انتقال بین المللی، فدراسیون پیشین امکان دسترسی به کلیه اسناد غیر محرمانه را در سیستم انطباق انتقال (TMS) خواهد داشت و دعوت می شود ظرف هفت روز از طریق TMS اظهار نامه
مکتوب خود را ارائه نماید .
2- فدراسیون پیشین همچنین از طریق سیستم انطباق انتقال - ( TMS ) می تواند اسنادی را که مرتبط می داند، ارائه نماید.
4-هرگاه اظهارنامه ای تسلیم نشود، فیفا براساس مدارک در دسترس تصمیم گیری خواهد نمود .
ماده 5 : زبان اسناد
هرگاه مدرکی به یکی از چهار زبان رسمی و رایج فیفا موجود نباشد، در آن صورت فدراسیون مربوطه باید یا ترجمه سند را به یکی از چهار زبان رسمی فیفا ارائه کند و یا تائید رسمی خلاصه ای از اطلاعات مذکور در هر مدرکی را به یکی از زبان های مذکور تسلیم نماید . قصور در انجام این امر ، عدم توجه به اسناد مورد اختلاف در فیفا را در پی خواهد داشت .
ماده 6 : مهلت ها
1- مهلت مقرر قانوناٌ از طریق سیستم انطباق انتقال - (TMS) تعیین خواهد شد .
2-کلیه مدارک تسلیمی باید در سیستم انطباق انتقال (TMS) مطابق با زمان رسمی فدراسیون مربوط، ثبت گردد .
ماده 7 : ابلاغ آرا
1-طرفین دعوی از رأی کمیته فرعی فیفا از طریق سیستم انطباق انتقال ( TMS) قانوناٌ مطلع خواهند شد. پس از ثبت رأی در سیستم انطباق انتقال (TMS) مرحله ابلاغ رأی کامل شده بنظر می رسد. چنین ابلاغیه ای از آرا، قانوناٌ الزام آور خواهد بود
-1 رأی صادره به طرفین دعوی ابلاغ خواهد شد. در همان زمان به طرفین اعلام خواهد شد که ده روز از تاریخ ابلاغ فرصت دارند تا بصورت مکتوب مستندات رأی را درخواست نمایند و قصور در انجام این امر منجر به نهایی و الزام آور بودن رأی خواهد شد. هرگاه یکی از طرفین مستدل رأی را درخواست نماید، رأی مستدل بصورت مکتوب و به شکل کامل در اختیار متقاضی قرار گیرد. محدودیت زمانی برای درخواست تجدید نظر به محض دریافت رأی مستدل آغاز میگردد .