این موافقتنامه در تاریخ 1376.12.2 هجری شمسی مطابق با 1998.2.21 میلادی در شهرباکو در دو نسخه اصلی به زبان فارسی و آذری و انگلیسی‌تنظیم گردیده و کلیه متون از اعتبار متساوی برخوردار می‌باشد. در صورت بروز اختلاف در تفسیر موافقتنامه حاضر به متن انگلیسی مراجعه خواهد‌شد.
از طرف دولت جمهوری اسلامی ایران
از طرف دولت جمهوری آذربایجان
تاریخ تصویب 1378.1.25
تاریخ تایید شورای نگهبان 1378.2.5